 |
| Laimagen se agranda si se hace click sobre ella. |
A la derecha es parte de la primera imagen tomada con (HST) de campo del Hubble de la NASA del Telescopio Espacial ancho / Cámara Planetaria. Se muestra con una imagen terrestre de Las Campanas, Chile, el Observatorio de la misma región del cielo. La imagen de Las Campanas, fue tomada con un telescopio de 100 pulgadas y sus típicos de imágenes de alta calidad obtenidos a partir de la tierra. Todos los objetos que se ven son estrellas en la galaxia Vía Láctea.
Las imágenes de las estrellas en la imagen con base en tierra son difusos y en algunos casos se superponen, a causa de manchas por la atmósfera de la Tierra. Las mismas estrellas en el marco del HST son más nítidas y bien resueltas, como lo demuestra la estrella doble en la parte superior de la imagen. Al evitar la atmósfera de la Tierra, el HST ofrece imágenes más nítidas y mejor resolución. En esta foto de ingeniería temprana, las imágenes del HST son aproximadamente 50 por ciento más nítida que las imágenes basadas en tierra.
Detalles técnicos: La primera imagen tomada con el HST se destina a ayudar a centrar el telescopio. La región observada se centra en la estrella de magnitud 8,2 HD96755 en el cúmulo abierto NGC 3532, en la constelación austral de Carina. Idéntico subsecciones pequeña del HST y cuadros de imagen basados en tierra han sido elegidos para resaltar la diferencia en la resolución. El campo se muestra es de aproximadamente 11 x 14 segundos de arco de tamaño y no contiene HD96755.
La imagen con base en tierra fue tomada por el Dr. Eric Persson en el Observatorio Las Campanas en Chile, utilizando el reflector DuPont de 100 pulgadas. Damos las gracias a los Observatorios del Instituto Carnegie de Washington permiso para utilizar esta imagen. La integración de tres segundos se hizo con una sola carga de Texas Instruments-coupled device (CCD) de los tipos utilizados en HST. Un filtro de banda ancha equivalente visual al TAV se utilizó un filtro. El pequeño campo de muestra se extrajo de una zona que observó que cubre 130 segundos de arco de lado.
La imagen del Hubble es una exposición de treinta segundos adoptadas por la Cámara de Campo Ancho / Planetario. La imagen que se muestra se extrajo de la zona observada por el WF-3 con el TOC F555W filtro de banda ancha. El ancho medido de los perfiles de estrellas (FWFM) da una buena indicación de la resolución angular. Para la imagen de Las Campanas, el FWFM es de 1,1 segundos de arco, típico de las exposiciones de las observaciones más baja. El FWFM de las estrellas en la imagen del HST es cerca de 0.8 segundos de arco, lo que señala el notable aumento en la resolución del HST, incluso en esta etapa inicial de la tarea de enfoque.
Los nombres de objetos: NGC 3532, HD96755
Tipo de imagen: Astronomía
Crédito: NASA, ESA, y Space Telescope Science Institute
Imagen de la parcela: Persson E. (Observatorio Las Campanas, Chile) / Observatorios de la Institución Carnegie de Washington
Traducción: Astronomo
